Khmer National Amthan

សូមពួកទេព្តា

អោយបានរុងរឿង

យើងខ្ញុំព្រះអង្គ

នៃព្រះនរបតី

គ្រប់គ្រងដែនខ្មែរ

 

ប្រាសាទសីលា

គួរអោយស្រមៃ

ជាតិខ្មែរដូចថ្មគង់វង្សនៅល្អរឹងប៉ឹងជំហរ

ភ័ព្វព្រេងសំណាងរបស់កម្ពុជា

 

គ្រប់វត្តអារាម

សូត្រដោយអំណរ

ចូរយើងជាអ្នក

គង់តែទេវត្តានឹងជួយជ្រោមជ្រែង

ដល់ប្រទេសខ្មែរ

រក្សាមហាក្សត្រយើង

ដោយជ័យមង្គលសិរីសួស្តី

សូមជ្រកក្រោមម្លប់ព្រះបារមី

វង្សក្សត្រាដែលសាងប្រាសាទថ្ម

បុរាណថ្កើងថ្កាន។

 

កំបាំងកណ្តាលព្រៃ

នឹកដល់យសស័ក្តិមហានគរ

យើងសង្ឃឹមពរ

មហារដ្ឋកើតមាន យូរអង្វែងហើយ។

 

ឮតែសូរស័ព្ទធម៌

រំឮកគុណពុទ្ធសាសនា

ជឿជាក់ស្មោះស្ម័គ្រតាមបែបដូនតា

ផ្គត់ផ្គង់ប្រយោជន៍ឱយ

ជាមហានគរ។

កំណាព្យ​​ លុយ…

កំណាព្យនេះគឺជាការយល់ដឺងរបស់ខ្ញុំ

លុយជាឧសថដ៏សក្ដិសិទ្ធ

លុយជាស្នេហាដែលច្រានធ្លាក់

លុយអាចធ្វើអ្វីតាមតែអ្នក​

លុយអាចធ្វើអ្វីៗក៏បាន    

លុយជាសត្រូវនិងអ្នកក្រ

លុយខ្លាចគេលួចចង់គេទុក

លុយជាក្រដាសមានតម្លៃ

លុយអាចសម្លាប់ជីវិតឯង

លុយគឺជាមិត្តសំលាញ់អ្នក

លុយវាអាចទាក់ជើងយើងបាន។

លុយអាចបញ្ជាក់សុខក្សេមក្សាន្ដ

លុយអាចជាស្ពានចំលងសុខ។

លុយមិនត្រេកអរព្រោះមិនសុខ

លុយជ្រុលទៅមុខនឹងបាត់ខ្លួន។

លុយគ្មាននិស្ស័យហោះដូចខ្លែង

លុយចាយខុសកែងប្រែជាក្រ។

កំណាព្យ​​ ២០១៥ រដូវស្សា

ព្រឹត្តិការណ៏នេះមានពិតនៅេខេត្តកំពង់ឆ្នាំងក្នុងស្រុករលាប្អៀរ

២០១៥ខែវស្សា

វស្សាឆ្នាំនេះដើរខុសខែ

អ្នកស្រែកើតទុក្ខសែនខ្វាយខ្វល់

អ្នកស្រែខ្វាយខ្វល់ព្រោះគ្មានភ្លៀង

មួយខែក្រោយមកចាប់មានភ្លៀង

កាប់គាស់ភ្ជួររាស់ជួយពុកម៉ែ

ខ្មែរយើងចាំថានិងធ្វើស្រែ

វស្សាឆ្នាំខ្មែរដើរបែគ្មានភ្លៀង។

ចិត្តច្រួលច្របល់ហើយលំអៀង

កសិករព្រមព្រៀងចេញពីខ្មែរ។

កសិករឆាប់យាងទៅធ្វើស្រែ

ពួកយើងកូនខ្មែរត្រូវតែស្ទូង។

ប្រវត្តិប្រទេសកម្ពុជា

[wr_row][wr_column]ប្រទេសកម្ពុជាជាប្រទេសមួយដែលមានប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើនលើសលុប ធៀបនឹងប្រទេសជិតខាងដែលនៅចន្លោះភាគឥណ្ឌូចិន។ប្រទេសកម្ពុជា​សម្បូរទៅដោយប្រសាទជាច្រើនដូចជាប្រាសាទអង្គរវត្ត ប្រាសាទបាយ័ន ប្រាសាទព្រះខ័ន។ល។ប្រទេសកម្ពុជាស្ថិតនៅបែ៉តខាងអាស៊ីជាប់ជាមួយ ប្រទេសថៃនិងវៀតណាមព្រមទាំងប្រទេសឡាវផងដែរ។

ប្រទេសកម្ពុជាមានផ្ទៃដី១៨១,០៣៥km2ហើយនៅចំកណ្ដាលប្រទេសនេះមាន​បឹងទន្លេសាប​។ជារាងរាល់ឆ្នាំប្រជាជនកម្ពុជាបានកើនឡើងបន្តិចម្ដងៗ ដែលជាហេតុធ្វើឲ្យកម្ពុជាមានប្រជាជនចំនួន១៥​ ២០៥ ៥៣៩​នាក់ ប៉ាន់​ស្មានក្នុងឆ្នាំ២០១៣។ប្រជាជនភាគច្រើនប្រើប្រាស់លុយដូល្លារតិចជាងលុយរៀល។កម្ពុជាបើកបរប្រកាន់ស្ដាំ។ប្រទេសនេះប្រើប្រាស់ភាសាខ្មែរចំនួន៩០% ភាសាវៀតណាម៥% ភាសាចិន១%​ ភាសាផ្សេងចំនួន៤%។​ទង់ជាតិរបស់កម្ពុជាមានពណ៏ឆ្នូតខៀវខាងនៅខាង​លើនិងក្រោម​ រីឯនៅកណ្ដាលមាន​ពណ៏ក្រហម។នៅកណ្ដាលពណ៏ក្រហមគឺមានប្រសាទអង្ករវត្តមានពណ៏ស។ប្រទេសកម្ពុជាដាក់ពណ៏ខៀវមាន​ន័យថាទឹកដីធំទូលាយ។ រីឯពណ៏ក្រហមមានន័យថា ភាពអង្គអាច​ក្លាហាន រីឯពណ៏សមានន៏យថា សម្បត្តិវប្បធម៌​និង​សេចក្តីរុងរឿង។រដ្ធាភិបាល​កម្ពុជាប្រកាន់ការបោះឆ្នោតរាជាធិបតេយ្យអាស្រ័យរដ្ធធម្មនុញ្ញអាស្រ័យសភាឯកភូត។ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជាគឺព្រះបាទ នរោត្ដម សីហមុនី។​រីឯនាយករដ្ធមន្ដ្រី គឺសម្ដេច ហ៊ុនសែន។រីឯប្រធានរដ្ធសភាគឺ លោកហេង សំរិន។ប្រទេសកម្ពុជា បានចែកនីតិបញ្ញត្តិចំនួន៥មានដូចជា: សភាតំណាងរាស្រ្តសភា ជាន់ខ្ពស់ព្រឹទ្ធសភា សភាជាន់ទាប និង រដ្ឋសភា។ដើមកំណើតនៃប្រទេសកម្ពុជាដំបូងគឺ អាណាចក្រនគរភ្នំឬហ្វូណន ចាប់ផ្ដើុំមពីឆ្នាំ៥០ ហើយក៏ជាឆ្នាំដែលខ្មែរចូលសម័យប្រវត្តិសាស្ត្រ។បន្ទាប់មកគឺអាណាចក្រចានឡាជាចាប់ផ្ដើម ពីឆ្នាំ៥៥០។នៅពេលអាណាចក្រចានឡាបានរលត់ទៅចក្រភពអង្គរក៏បានចាប់ផ្ដើមនៅឆ្នាំ៨០២។

ខ្ញុំស្រឡាញ់ប្រទេសកម្ពុជាណាស់ ពីព្រោះប្រទេសនេះមានប្រសាទ និងមានកេរ៍ិ្ដតំណែច្រើនដែរនៅសល់។ជាចុងក្រោយខ្ញុំសូមប្រាប់ប្រជាជនទាំងអស់កុំកាប់ព្រៃឈើ ព្រោះវាគឺជាជម្រកនៃសត្វ។[/wr_column]][wr_text]ប្រទេសកម្ពុជាជាប្រទេសមួយដែលមានប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើនលើសលុប ធៀបនឹងប្រទេសជិតខាងដែលនៅចន្លោះភាគឥណ្ឌូចិន។ប្រទេសកម្ពុជា​សម្បូរទៅដោយប្រសាទជាច្រើនដូចជាប្រាសាទអង្គរវត្ត ប្រាសាទបាយ័ន ប្រាសាទព្រះខ័ន។ល។ប្រទេសកម្ពុជាស្ថិតនៅបែ៉តខាងអាស៊ីជាប់ជាមួយ ប្រទេសថៃនិងវៀតណាមព្រមទាំងប្រទេសឡាវផងដែរ។

ប្រទេសកម្ពុជាមានផ្ទៃដី១៨១,០៣៥km2ហើយនៅចំកណ្ដាលប្រទេសនេះមាន​បឹងទន្លេសាប​។ជារាងរាល់ឆ្នាំប្រជាជនកម្ពុជាបានកើនឡើងបន្តិចម្ដងៗ ដែលជាហេតុធ្វើឲ្យកម្ពុជាមានប្រជាជនចំនួន១៥​ ២០៥ ៥៣៩​នាក់ ប៉ាន់​ស្មានក្នុងឆ្នាំ២០១៣។ប្រជាជនភាគច្រើនប្រើប្រាស់លុយដូល្លារតិចជាងលុយរៀល។កម្ពុជាបើកបរប្រកាន់ស្ដាំ។ប្រទេសនេះប្រើប្រាស់ភាសាខ្មែរចំនួន៩០% ភាសាវៀតណាម៥% ភាសាចិន១%​ ភាសាផ្សេងចំនួន៤%។​ទង់ជាតិរបស់កម្ពុជាមានពណ៏ឆ្នូតខៀវខាងនៅខាង​លើនិងក្រោម​ រីឯនៅកណ្ដាលមាន​ពណ៏ក្រហម។នៅកណ្ដាលពណ៏ក្រហមគឺមានប្រសាទអង្ករវត្តមានពណ៏ស។ប្រទេសកម្ពុជាដាក់ពណ៏ខៀវមាន​ន័យថាទឹកដីធំទូលាយ។ រីឯពណ៏ក្រហមមានន័យថា ភាពអង្គអាច​ក្លាហាន រីឯពណ៏សមានន៏យថា សម្បត្តិវប្បធម៌​និង​សេចក្តីរុងរឿង។រដ្ធាភិបាល​កម្ពុជាប្រកាន់ការបោះឆ្នោតរាជាធិបតេយ្យអាស្រ័យរដ្ធធម្មនុញ្ញអាស្រ័យសភាឯកភូត។ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជាគឺព្រះបាទ នរោត្ដម សីហមុនី។​រីឯនាយករដ្ធមន្ដ្រី គឺសម្ដេច ហ៊ុនសែន។រីឯប្រធានរដ្ធសភាគឺ លោកហេង សំរិន។ប្រទេសកម្ពុជា បានចែកនីតិបញ្ញត្តិចំនួន៥មានដូចជា: សភាតំណាងរាស្រ្តសភា ជាន់ខ្ពស់ព្រឹទ្ធសភា សភាជាន់ទាប និង រដ្ឋសភា។ដើមកំណើតនៃប្រទេសកម្ពុជាដំបូងគឺ អាណាចក្រនគរភ្នំឬហ្វូណន ចាប់ផ្ដើុំមពីឆ្នាំ៥០ ហើយក៏ជាឆ្នាំដែលខ្មែរចូលសម័យប្រវត្តិសាស្ត្រ។បន្ទាប់មកគឺអាណាចក្រចានឡាជាចាប់ផ្ដើម ពីឆ្នាំ៥៥០។នៅពេលអាណាចក្រចានឡាបានរលត់ទៅចក្រភពអង្គរក៏បានចាប់ផ្ដើមនៅឆ្នាំ៨០២។

ខ្ញុំស្រឡាញ់ប្រទេសកម្ពុជាណាស់ ពីព្រោះប្រទេសនេះមានប្រសាទ និងមានកេរ៍ិ្ដតំណែច្រើនដែរនៅសល់។ជាចុងក្រោយខ្ញុំសូមប្រាប់ប្រជាជនទាំងអស់កុំកាប់ព្រៃឈើ ព្រោះវាគឺជាជម្រកនៃសត្វ។[/wr_text][/wr_column][/wr_row]

I go to an unusual school

Name: Visal
Group: (A)
Date: September 4, 2015
English Writing:

I go to an unusual school. Do you know that Cambodia has an unusual school? Yes Cambodia has an unusual school and that school is the Liger Learning Center. It is located between Phnom Penh and Kandal province. It is unusual because this school is different from other school. Every Monday to Friday from 8:00am to 4:00pm we have an Exploration (finding something new and in some Exploration have trips to different places in Cambodia), Expertise (having a high level of understanding), Essential class( literacy, science technology engineering, math, khmer). From 4:00pm to 5:20pm we have an ASE (projects are fun like: football, basketball, running and so on). On the weekends we have some activities like Karate, Khmer Dance etc. and other we rest. Our school is unusual because we have our own computers that school bought for us, and our school has houses for students and most of the students live at school. We also have our own RE (Residential Educator) they work really hard everyday to make us become better at cleaning the home. I really like this school because it has abundance of new subject and it has a lot of fun. Another, Liger is the usual school that different than any school in the world.

Biography Description

Exploration Name: Biography(Jo)
Exploration Dates: August 12-September 26
Essential Questions:
(1) What is a biography?
(2) What events have shaped this person’s life?
Number of Students: 13

Description: The first day that we started to learn our Exploration everyone was very excited. Our Exploration studied with teacher Jo, Sambath and Channa. Our Exploration learned about  Biography. Biography is studying about the other person’s life. Biography group worked  together and shared ideas that we had. For example: we went on a trip and searched the  information in computer. When we interviewed we used the strategy to understand about the  other person’s life​​ like listening strategy, asking questions and interviewing. We learned how to  interview the people, by writing down the notes, how to be a good photographer and a good questionnaire. When we interviewed the people already we not just write down notes in our book. We also learned to make a documentary in the iMovie program. Some people worked on the information that  they got too but they did it in Powerpoint program. The reason we wanted to do like this  because in the future if we forget what we have we can look in the documentary of the other  people life. The people that we interviewed were:Sophal’s uncle (the older person and now he  does not do anything because his leg is hurt), Sophal’s sister-in-law (now she not do anything  but she works at her house), Sophal  (works in Liger cleaning the school), Simian (works in  Liger cleaning the school) and Houy (also works at cleaning Liger too). We had many different  people that we interviewed but we only give example some of the people. We took the trip to  go to the pagoda near our school to interview the monks in that pagoda. It was so fun for the Biography group. Our group studied only six weeks. Every day during Exploration time the students worked hard and studied new things a lot. In this Exploration all of the students are not lazy, they are active and helpful. We all were really happy to study about biography and now help us have a knowledge and a lot of the experience that we thought.

 

Biography 2Biography 1Biography 3